<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yiic message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 *
 * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
 *
 * @version $Id: $
 */
return array (
  'A role is group of permissions to perform a variety of tasks and operations, for example the authenticated user.' => '',
  'A task is a permission to perform multiple operations, for example accessing a group of controller action.' => '',
  'An operation is a permission to perform a single operation, for example accessing a certain controller action.' => '',
  'Authorization items can be managed under {roleLink}, {taskLink} and {operationLink}.' => '',
  'Cancel' => '',
  'Generate items' => '',
  'Generate items for controller actions' => '',
  'Here you can view and manage the permissions assigned to each role.' => '',
  'Here you can view which permissions has been assigned to each user.' => '',
  'Operations exist below tasks in the authorization hierarchy and can therefore only inherit from other operations.' => '',
  'Permission :name assigned.' => '',
  'Permission :name revoked.' => '',
  'Roles exist at the top of the authorization hierarchy and can therefore inherit from other roles, tasks and/or operations.' => '',
  'Source' => '',
  'Tasks exist below roles in the authorization hierarchy and can therefore only inherit from other tasks and/or operations.' => '',
  'There must be at least one superuser!' => '',
  'Update :name' => '',
  ':name created.' => ':name creato',
  ':name deleted.' => 'Rimosso :name',
  ':name updated.' => ':name aggiornato',
  'A descriptive name for this item.' => 'Un nome descrittivo di questo oggetto',
  'Add' => 'Aggiungi',
  'Add Child' => 'Aggiungi figlio',
  'Additional data available when executing the business rule.' => 'Dati aggiuntivi disponibili quando la regola di business viene eseguita',
  'An item with this name already exists.' => 'Un oggetto con questo nome esiste gi&agrave;',
  'Application' => 'Applicazione',
  'Are you sure you want to delete this operation?' => 'Sicuro di voler eliminare questa operazione?',
  'Are you sure you want to delete this role?' => 'Sicuro di voler eliminare questo ruolo?',
  'Are you sure you want to delete this task?' => 'Sicuro di voler eliminare questo task?',
  'Assign' => 'Assegna',
  'Assign item' => 'Assegna oggetto',
  'Assignments' => 'Elementi Assegnati',
  'Assignments for :username' => 'Elementi assegnati a :username',
  'Authorization item' => 'Autorizzazione',
  'Authorization items created.' => 'Autorizzazioni create',
  'Business rule' => 'Regola',
  'Business rule cannot be empty.' => 'La regola di business non pu? essere vuota.',
  'Child :name added.' => 'Aggiunto il figlio :name',
  'Child :name removed.' => 'Rimosso il figlio :name',
  'Children' => 'Figli',
  'Code that will be executed when performing access checking.' => 'Codice che verr&agrave; eseguito al controllo degli accessi.',
  'Create :type' => 'Nuovo :type',
  'Create a new operation' => 'Crea una nuova operazione',
  'Create a new role' => 'Crea un nuovo ruolo',
  'Create a new task' => 'Crea un nuovo Task',
  'Data' => 'Dati',
  'Delete' => 'Elimina',
  'Description' => 'Descrizione',
  'Do not change the name unless you know what you are doing.' => 'Non modificare il nome a meno che tu non sappia cosa stai facendo.',
  'Generate' => 'Genera',
  'Hover to see from where the permission is inherited.' => 'Passa sopra con il mouse per vedere da dove viene ereditato il permesso.',
  'Inherited' => 'Ereditato',
  'Invalid authorization item type.' => 'Tipo di autorizzazione non valida',
  'Invalid request. Please do not repeat this request again.' => 'Richiesta non valida. Per cortesia, non ripeterla.',
  'Item' => 'Oggetto',
  'Modules' => 'Moduli',
  'Name' => 'Nome',
  'Name of the superuser cannot be changed.' => 'Non &egrave; possibile modificare il nome del superuser.',
  'No actions found.' => 'Non sono state trovate azioni.',
  'No assignments available to be assigned to this user.' => 'Non sono stati trovati elementi da assegnare all\'utente.',
  'No authorization items found.' => 'Non sono state trovate autorizzazioni.',
  'No children available to be added to this item.' => 'Non sono stati trovati figli da assegnare a questo oggetto.',
  'No operations found.' => 'Non sono state trovate operazioni.',
  'No relations need to be set for the superuser role.' => 'Per il ruolo del super utente non &egrave; necessario inserire relazioni',
  'No roles found.' => 'Non sono stati trovati ruoli.',
  'No tasks found.' => 'Non sono stati trovati task.',
  'No users found.' => 'Non sono stati trovati utenti.',
  'Operation' => 'Operazione',
  'Operations' => 'Operazioni',
  'Parents' => 'Parenti',
  'Permissions' => 'Permessi',
  'Please select which items you wish to generate.' => 'Per cortesia, seleziona che elementi vuoi generare.',
  'Relations' => 'Relazioni',
  'Remove' => 'Rimuovi',
  'Revoke' => 'Revoca',
  'Role' => 'Ruolo',
  'Roles' => 'Ruoli',
  'Save' => 'Salva',
  'Select all' => 'Seleziona tutti',
  'Select none' => 'Seleziona nessuno',
  'Super users are always granted access implicitly.' => 'Ai super utenti &egrave; sempre consentito l\\accesso.',
  'Task' => 'Task',
  'Tasks' => 'Task',
  'The requested page does not exist.' => 'La pagina richiesta non esiste',
  'This item has no children.' => 'Questo oggetto non ha figli.',
  'This item has no parents.' => 'Questo oggetto non ha parenti.',
  'This user has not been assigned any items.' => 'Non sono stati assegnati oggetti a questo utente.',
  'Type' => 'Tipo',
  'Values within square brackets tell how many children each item has.' => 'Il valore tra parentesi quadre indica quanti figli ha ogni oggetto.',
  'You are not authorized to perform this action.' => 'Non sei autorizzato a svolgere quest\'azione.',
);
